1
00:00:34,291 --> 00:00:38,291
www.titlovi.com

2
00:00:41,291 --> 00:00:45,628
فارس الممالك السبع

3
00:00:57,015 --> 00:00:58,099
اهدأ.

4
00:01:27,378 --> 00:01:28,421
تعال!

5
00:01:28,546 --> 00:01:29,798
يجري.

6
00:01:30,840 --> 00:01:31,966
ابدأ!

7
00:01:32,842 --> 00:01:36,429
أنت عنيد كالبغل. إنه مزدوج
أكبر من متسابقك السابق.

8
00:01:36,554 --> 00:01:40,058
والميدان يمكن أن يكون أسوأ من هذا،
وسيكون من الأفضل أن يستقر على قدميه.

9
00:01:42,102 --> 00:01:44,771
قال لي والدي ألا أفعل ذلك
للتحدث مع الخيول.

10
00:01:45,271 --> 00:01:48,733
وقال إنهم أغبى من الكلاب
وأنه لن ينجح إلا إذا كان يستخدم ثنائية.

11
00:01:54,405 --> 00:01:55,824
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح.

12
00:01:56,533 --> 00:01:59,619
لا أعتقد أن الحصان يحب أن يؤمر،

13
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
تماما مثل الرجل.

14
00:02:04,332 --> 00:02:06,209
السير دنكان لديه نحن فقط.

15
00:02:06,334 --> 00:02:08,795
وإذا خسر فسيكون بدوننا.

16
00:02:10,130 --> 00:02:12,006
أستطيع أن أضيف له الأسلحة..

17
00:02:12,882 --> 00:02:13,883
بطريقة أو بأخرى.

18
00:02:15,552 --> 00:02:17,011
ولكن بعد ذلك كل شيء متروك لك.

19
00:02:24,894 --> 00:02:26,604
يجري!

20
00:02:39,284 --> 00:02:41,077
يجري!

21
00:02:43,746 --> 00:02:45,123
يجري!

22
00:02:50,378 --> 00:02:51,379
انها ليست سيئة.

23
00:02:52,172 --> 00:02:55,884
يجري! اركض يا رعد!

24
00:03:01,181 --> 00:03:03,474
السير دنكان، خذها.

25
00:03:04,350 --> 00:03:06,060
اركض يا رعد!

26
00:03:12,233 --> 00:03:13,860
احصل عليه بسرعة، اللعنة دنكان.

27
00:03:14,444 --> 00:03:16,112
اركض يا رعد!

28
00:03:17,947 --> 00:03:20,074
مجد لك!

29
00:03:24,704 --> 00:03:27,540
حصان جيد. أنت حصان جيد، جروم.

30
00:03:27,665 --> 00:03:28,666
حصان جيد.

31
00:03:29,667 --> 00:03:31,502
هل سرقت ذلك الحصان؟

32
00:03:44,599 --> 00:03:47,477
كن صادقا. وسوف أكون عادلا معك.

33
00:03:47,602 --> 00:03:50,396
وليس سارقاً إذا نوى إعادته.

34
00:04:06,454 --> 00:04:08,039
ماذا حدث لشعرك؟

35
00:04:08,790 --> 00:04:10,208
وماذا حدث لعينك؟

36
00:04:24,639 --> 00:04:26,307
أنت السير روبن ريسلينج.

37
00:04:26,933 --> 00:04:29,602
أنت الفارس الأكثر جنونًا في الممالك السبع.

38
00:04:29,727 --> 00:04:31,688
نحن أسلحة المحارب.

39
00:04:32,188 --> 00:04:36,317
عندما يؤمر بفعل شيء ما
مجنون، وهذا ما يحدث.

40
00:04:37,402 --> 00:04:39,237
أنت صغير بالنسبة إلى "تيتونو".

41
00:04:39,362 --> 00:04:42,031
أنا أخدم السير دنكان فيسوكو.

42
00:04:42,156 --> 00:04:44,284
إنها كبيرة بما يكفي لكلينا.

43
00:04:45,910 --> 00:04:47,537
لم أسمع عنه.

44
00:04:47,662 --> 00:04:48,663
"هيه".

45
00:05:05,179 --> 00:05:06,431
أين كنت؟

46
00:05:07,015 --> 00:05:08,016
لقد تدربت.

47
00:05:10,143 --> 00:05:12,312
لا تدعه يتجول دون أن يخبرني.

48
00:05:16,774 --> 00:05:18,234
ماذا يفعل هذا، القرف؟

49
00:05:19,027 --> 00:05:20,653
أنا أصلح الملابس.

50
00:05:20,778 --> 00:05:21,904
أليست هذه وظيفتي؟

51
00:05:23,114 --> 00:05:24,198
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

52
00:05:27,660 --> 00:05:29,245
ثم اصمت وخذ الفرش.

53
00:05:29,370 --> 00:05:32,081
يبدو الرعد كما هو
قام شخص ما بسحب الكعكة.

54
00:05:32,206 --> 00:05:35,793
والفطور؟ - فيه لحم بقر مملح.
عندما ينجز المهمة.

55
00:05:36,544 --> 00:05:38,004
أفضل أن آكل حصانًا، يا إلهي.

56
00:05:38,129 --> 00:05:40,465
أكل قبضتي
إذا لم ينجح الأمر، ماذا تقول؟

57
00:05:49,974 --> 00:05:51,184
أوه، ننسى ذلك.

58
00:05:52,685 --> 00:05:54,854
نعم. هذا صحيح.

59
00:05:54,979 --> 00:05:58,232
اجعلها قريبة من الحافة قدر الإمكان.

60
00:05:58,358 --> 00:05:59,567
وهكذا يحصل على "AV".

61
00:06:00,693 --> 00:06:02,487
كيف تبدو طائرتك؟

62
00:06:03,696 --> 00:06:07,283
يستغرق الممارسة. حاول ثانية.

63
00:06:10,995 --> 00:06:12,705
هنا.
- هذا صحيح.

64
00:06:15,375 --> 00:06:16,376
القرف؟

65
00:06:17,502 --> 00:06:19,962
هل من الغريب أن يتحول شعري إلى اللون الأسود؟
ينمو على الخصيتين؟

66
00:06:20,088 --> 00:06:22,382
من الغريب أنه يخبرني بذلك.

67
00:06:24,884 --> 00:06:27,595
كان الأمير بيلور هو المولود الأول

68
00:06:27,720 --> 00:06:29,889
ولد الأمير مكار الثاني

69
00:06:30,014 --> 00:06:32,850
لقد كان الشيطان وغداً ولهذا طردوه بعيداً...

70
00:06:32,975 --> 00:06:36,562
العشب أخضر في الصيف. أنا أحب العشب الأخضر

71
00:06:36,687 --> 00:06:39,816
لكن العشب أحمر
عندما يقتل متمردا..

72
00:06:39,941 --> 00:06:41,567
تموت الخيول في المعركة

73
00:06:41,692 --> 00:06:43,611
وكانت هذه المعركة حاسمة

74
00:06:43,736 --> 00:06:46,781
بلاك فاير ليس ابنا شرعيا
لقد تم إنشاؤها خلال علاقة غرامية.

75
00:06:46,906 --> 00:06:48,574
وكانت البلاد في خطر

76
00:06:48,699 --> 00:06:50,410
كان السندان حادًا

77
00:06:50,535 --> 00:06:53,871
"eki" سحق اللقيط
مع قوة ضخمة و...

78
00:06:53,996 --> 00:06:56,332
جيش من رماة دورنجا

79
00:06:56,457 --> 00:06:57,750
حان الوقت.

80
00:06:59,335 --> 00:07:01,462
أحضر لي الدرع.
-الآن؟

81
00:07:03,673 --> 00:07:04,799
نعم الآن.

82
00:07:05,758 --> 00:07:06,759
لماذا؟

83
00:07:08,594 --> 00:07:10,555
لأنني سأشارك في البطولة.

84
00:07:10,680 --> 00:07:12,348
أنت لست هنا "الحلمة".

85
00:07:15,601 --> 00:07:18,187
أعرف، سوف نلتقطه في الطريق.

86
00:07:18,980 --> 00:07:22,483
ومن حقهم أن يتحدوا أولا
فرسان من ذوي الأصول العالية والسمعة الطيبة.

87
00:07:22,608 --> 00:07:25,611
هل أنت فارس طويل القامة
الأصل والسمعة يا سيدي؟

88
00:07:25,736 --> 00:07:29,615
انتظر، أعني أنني لا أستطيع
هل سأشارك في البطولة اليوم؟

89
00:07:29,740 --> 00:07:34,078
لا يستطيع اليوم، القرف. الفرسان فقط
من أصل عالية وسمعة يمكن.

90
00:07:36,247 --> 00:07:38,624
إذن لماذا كنت أتقيأ طوال الصباح؟

91
00:07:38,749 --> 00:07:40,001
إنها معضلة حقيقية.

92
00:07:46,799 --> 00:07:48,217
لا، لا، لا.

93
00:07:49,927 --> 00:07:53,055
بيض الاوز. فقط البيض.

94
00:07:53,181 --> 00:07:54,390
لا، لا، لا.

95
00:07:56,851 --> 00:07:58,895
بيض الإوز، مثل...

96
00:08:02,273 --> 00:08:04,066
شكرا لك. شكرًا.

97
00:08:06,944 --> 00:08:08,821
هل يحب بيض الإوز؟

98
00:08:09,864 --> 00:08:12,450
سيتم الانتهاء من حلمتك الليلة، أيها القرف.

99
00:08:15,036 --> 00:08:16,496
شكرًا لك.

100
00:08:29,926 --> 00:08:31,344
اسكت.

101
00:09:08,548 --> 00:09:10,383
تعال!

102
00:09:10,508 --> 00:09:12,260
دعنا نذهب!

103
00:09:15,513 --> 00:09:17,223
ولم لا؟
-تعال!

104
00:09:29,443 --> 00:09:30,778
تعال!

105
00:09:35,992 --> 00:09:38,578
"هل ترغب في بعض اللحم البقري القاسي؟"

106
00:09:41,414 --> 00:09:47,420
"أنا بيضة، لا أستطيع أكل ذلك.
أنا فقط أحب الطعام الجيد، والطعام اللذيذ.

107
00:09:49,213 --> 00:09:51,382
لا أستطيع حتى شرب البيرة."

108
00:09:51,507 --> 00:09:54,677
"نعم، لأنه مقرف."
- انها ليست الإجمالي.

109
00:09:54,802 --> 00:09:56,304
إنها.
- ليست كذلك.

110
00:09:56,429 --> 00:09:58,431
هذا مقرف.
- إذن لن أشتريه لك بعد الآن.

111
00:09:58,556 --> 00:09:59,974
ممتاز.

112
00:10:03,519 --> 00:10:06,564
أعتقد أنني يمكن أن يكون
سعيد في هذا المكان.

113
00:10:08,065 --> 00:10:10,026
حسنا، أنت بالفعل في مكان مثل هذا.

114
00:10:10,151 --> 00:10:11,611
أعني، أود أن تستمر.

115
00:10:12,903 --> 00:10:13,904
أنا أعرف.

116
00:10:14,780 --> 00:10:17,366
بعد أن آخذ الكبيرة
حملة للسيد بالطبع.

117
00:10:17,491 --> 00:10:18,659
بالطبع.

118
00:10:19,994 --> 00:10:24,457
سأعود بطل حرب
ويعطيني قطعة أرض.

119
00:10:24,582 --> 00:10:27,793
ويد ثاني أجمل بنت.

120
00:10:27,918 --> 00:10:29,086
والأخرى أجمل؟

121
00:10:30,379 --> 00:10:34,592
حسنا، أنت متزوج بالفعل
الأجمل أليس كذلك أيها القرف؟

122
00:10:38,054 --> 00:10:42,683
سأحتفظ بالخيول، وأزرع الشوفان
و جرايك أبقار مرفوعة.

123
00:10:42,808 --> 00:10:44,101
وربما الحملان.

124
00:10:44,226 --> 00:10:45,853
أوه، ما الحملان.

125
00:10:45,978 --> 00:10:50,024
هل حقا أتيت إلى هنا؟
في عربة الفلاحين؟

126
00:10:50,149 --> 00:10:51,901
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

127
00:11:00,159 --> 00:11:01,494
سأخبرك بشيء واحد.

128
00:11:03,162 --> 00:11:05,581
أنت مجتهد عندما تبذل الجهد.

129
00:11:05,706 --> 00:11:06,707
هو حقا يعتقد ذلك �؟

130
00:11:12,713 --> 00:11:17,635
هل هذا يعني أنني أستطيع أن أكون
"تيتونو" الخاص بك حتى بعد البطولة؟

131
00:11:23,891 --> 00:11:28,396
لن أكون فارسًا بعد البطولة
إذا خسرت المبارزة الأولى.

132
00:11:31,982 --> 00:11:32,983
ولكن إذا فاز؟

133
00:11:41,325 --> 00:11:42,451
إذا فزت...

134
00:11:48,207 --> 00:11:49,917
إذا فزت، أستطيع...

135
00:11:50,042 --> 00:11:51,085
اللعنة دنكان!

136
00:11:51,877 --> 00:11:53,713
علينا أن نتحدث.

137
00:12:01,512 --> 00:12:04,181
هل هناك أي مشاكل
بأدائي أو...

138
00:12:04,306 --> 00:12:05,850
أوه، لا، لا. أنا...

139
00:12:06,600 --> 00:12:09,228
أردت أن أظهر لك شيئًا جديدًا
مكان الصيد الذي أحبه.

140
00:12:13,566 --> 00:12:18,112
السير دنكان، أعتقد أننا كذلك
كلا الرجلين الشرفاء

141
00:12:18,237 --> 00:12:23,075
وآمل أن يدرك ذلك
ما أطلبه منك ليس من باب المصلحة الشخصية.

142
00:12:24,368 --> 00:12:26,495
هل ستفاجئك لو اكتشف ذلك».
ذلك اللورد إيفورد

143
00:12:26,620 --> 00:12:28,831
أنفقت الكثير من المال
لعيد ميلاد ابنتك؟

144
00:12:30,916 --> 00:12:32,126
لن يحدث ذلك.

145
00:12:32,251 --> 00:12:34,462
حسنًا ، لقد انتهى الشتاء مؤخرًا ،

146
00:12:34,587 --> 00:12:38,632
وماتت قطعان كثيرة
والأوقات الصعبة تنتظرنا.

147
00:12:38,758 --> 00:12:42,762
إلا إذا حاولنا
لتغيير مصيرنا.

148
00:12:46,140 --> 00:12:48,517
ليس لدي المال على الإطلاق.

149
00:12:51,520 --> 00:12:53,814
ربما يبدو الأمر مخيفًا بالنسبة لك..

150
00:12:54,857 --> 00:12:57,943
لكني لا أنوي سرقتك
ولكن لمكافأة لك.

151
00:13:00,780 --> 00:13:02,490
لتكافئني �؟
- نعم.

152
00:13:02,615 --> 00:13:06,285
ماذا يعني عن الابن الأصغر للرب
إيفورد، السير أندرو؟

153
00:13:16,670 --> 00:13:19,215
انه بالفعل مع الرمح.
- حقيقي.

154
00:13:19,340 --> 00:13:24,053
ولكن إذا ظهر منافس

155
00:13:24,178 --> 00:13:26,847
وضد كل الصعاب
أوقع السير أندرو من سرجه،

156
00:13:26,972 --> 00:13:29,683
الناس المحظوظين الذين دعموا
مثل هذا الفائز غير المتوقع

157
00:13:29,809 --> 00:13:32,228
يمكنهم أن يصبحوا أثرياء.

158
00:13:37,483 --> 00:13:40,945
اهدأ، لم أقصد الإساءة إليك.

159
00:13:41,570 --> 00:13:44,240
أنا أبحث فقط عن ماذا
ولكن بالتأكيد تخطط ل.

160
00:13:44,365 --> 00:13:47,493
ضرب الخصم من حصانه
والفوز بالبطولة.

161
00:13:49,286 --> 00:13:53,123
لا أريد الفوز إذا لم أستحق ذلك.

162
00:13:54,667 --> 00:13:56,043
ألم تستحق ذلك؟

163
00:13:59,797 --> 00:14:01,882
إذا أطاح بالسيد أندرو،

164
00:14:02,007 --> 00:14:03,884
سيحصل على حصانه وأسلحته ودروعه

165
00:14:04,009 --> 00:14:05,553
كمكافأة لدورك.

166
00:14:06,053 --> 00:14:09,723
هذه ثروة حقيقية للفارس الضال
الذي يعيش حاليا تحت شجرة البتولا.

167
00:14:11,559 --> 00:14:12,685
تحت الدردار.

168
00:14:15,187 --> 00:14:16,188
تحت الدردار.

169
00:14:20,359 --> 00:14:21,694
يرجى التفكير بعناية.

170
00:14:22,278 --> 00:14:23,988
أتوقع الجواب غدا.

171
00:14:26,824 --> 00:14:29,535
ربما لن تمطر حتى ذلك الحين.

172
00:14:30,870 --> 00:14:32,788
لا تكن فخوراً جداً يا سيد دنكان.

173
00:15:01,317 --> 00:15:05,362
ابن مكار حفيد الملك ديران الصالح

174
00:15:05,487 --> 00:15:08,407
وأمير آل تارجيريان.

175
00:15:08,532 --> 00:15:11,869
الأمير إيريون لايت فلام!

176
00:15:42,983 --> 00:15:44,276
روائي.

177
00:15:52,159 --> 00:15:54,912
لا تقلق، لن أحرجك اليوم.

178
00:15:59,500 --> 00:16:01,043
اخرج أيها الفارس الصغير.

179
00:16:03,045 --> 00:16:04,588
حان الوقت لمواجهة التنين.

180
00:16:47,881 --> 00:16:49,008
اقتله.

181
00:16:49,133 --> 00:16:50,509
اقتله!

182
00:17:12,990 --> 00:17:14,575
انها منخفضة جدا.

183
00:18:22,142 --> 00:18:24,186
أريد أن أذهب.
-حسنًا.

184
00:18:32,027 --> 00:18:33,612
لقد كان مشهدا رائعا.

185
00:18:34,738 --> 00:18:36,782
لكن التيتونو يجب أن يكون قوياً.

186
00:18:36,907 --> 00:18:38,617
ربما سيحدث لي حادث ما

187
00:18:38,742 --> 00:18:40,828
وسوف تضطر إلى البقاء
يتم جمعها عندما يحدث ذلك.

188
00:18:41,787 --> 00:18:43,163
لم يكن حادثا.

189
00:18:50,254 --> 00:18:52,339
انتهت مبارزة اليوم.

190
00:18:53,465 --> 00:18:54,591
دعونا نذهب يا أولاد.

191
00:18:56,760 --> 00:19:00,514
أوه، أليس كانت فتاة مميزة

192
00:19:00,639 --> 00:19:02,599
لقد ولدت بدون إبهام

193
00:19:02,724 --> 00:19:04,685
فقدت إصبعها أثناء رعي القطيع

194
00:19:04,810 --> 00:19:06,436
إنها حزينة جدًا الآن

195
00:19:06,562 --> 00:19:08,814
أوه، أليس بثلاثة أصابع

196
00:19:08,939 --> 00:19:10,691
لقد حصلت على المال

197
00:19:10,816 --> 00:19:14,403
كان لديها إصبعين أقل
ويلصقونها في مؤخرتك

198
00:19:14,528 --> 00:19:18,532
لقد أعطيتها ذات مرة عملة فضية
كنت حزينًا ووحيدًا

199
00:19:18,657 --> 00:19:22,077
حاولت شراء الاصبع الصغير
وحصلت على اليد كلها

200
00:19:22,202 --> 00:19:25,956
أوه، أليس بثلاثة أصابع
لم يكن لديها الكثير

201
00:19:26,081 --> 00:19:29,334
لكنها أعطتني كل ما لديها
واثنين أكثر مما طلبت

202
00:19:29,459 --> 00:19:31,587
أوه، اثنان أكثر مما اشتريت

203
00:19:37,926 --> 00:19:39,720
هل تعتقد أنه كان هناك أليس؟

204
00:19:41,763 --> 00:19:44,641
الفتاة المشلولة التي
أدخلت يدها في أرداف الرجال؟

205
00:19:44,766 --> 00:19:46,435
أعتقد أنه ربما يكون كذلك.

206
00:19:47,519 --> 00:19:48,854
بالطبع هو كذلك.

207
00:19:50,022 --> 00:19:52,399
هل يعتقد أن اسمها كان حقا أليس؟

208
00:19:55,027 --> 00:19:58,697
لا، أنا فقط أعتقد أنه كذلك
أليس هو اسم جميل لأغنية.

209
00:19:59,740 --> 00:20:02,117
وهذا يعني أنه كان هناك فتاة
الذي كان جيدا جدا

210
00:20:02,242 --> 00:20:03,785
في إرضاء الرجال

211
00:20:03,911 --> 00:20:06,079
أنهم ظنوا أنه يستحق
ليتم غنائها،

212
00:20:06,205 --> 00:20:08,498
ومع ذلك لم يزعجوا أنفسهم
أن تذكر اسمها الحقيقي؟

213
00:20:08,624 --> 00:20:12,461
اذا فيه درس هناك
وهذا يعني أن الناس أكثر حكمة مني.

214
00:20:12,961 --> 00:20:14,838
ربما هي قصة عن الشرف.

215
00:20:15,923 --> 00:20:16,924
عن الشرف؟

216
00:20:18,133 --> 00:20:20,969
الفتاة المؤسفة التي هي الأفضل
استخدم مواهبك الطبيعية.

217
00:20:22,346 --> 00:20:23,805
قد يرغب الرجل في المزيد.

218
00:20:24,556 --> 00:20:26,642
ولكن لا يقول ذلك
عن الروح الثابتة؟

219
00:20:26,767 --> 00:20:28,393
ويعطي أكثر مما يطلب.

220
00:20:28,518 --> 00:20:30,103
يقولون أنها أعطت "يدها كلها".

221
00:20:31,647 --> 00:20:33,607
ربما بعد ذلك الاسم ليس مهما.

222
00:20:33,732 --> 00:20:36,443
بالفعل قصتها التي تذكرت.

223
00:20:36,568 --> 00:20:38,028
اسمها ندى يا القرف.

224
00:20:38,820 --> 00:20:40,697
الأمل ملك لكل من يتذرع به.

225
00:20:42,032 --> 00:20:47,746
أوه، أليس كانت فتاة مميزة
لقد ولدت بدون إبهام

226
00:20:47,871 --> 00:20:51,208
فقدت إصبعها أثناء رعي القطيع
والآن الأمر فظيع..

227
00:20:55,879 --> 00:20:57,464
هل قابلت والدك من قبل يا جاجي؟

228
00:21:00,217 --> 00:21:02,302
مُطْلَقاً.

229
00:21:02,427 --> 00:21:04,471
أتذكر في الغالب الألغام كما وعدت.

230
00:21:06,807 --> 00:21:08,976
كان هناك مطعم واحد في بوفلجا روبا.

231
00:21:09,643 --> 00:21:12,938
لقد بعتهم الفئران،
القطط والحمام للطعام.

232
00:21:13,605 --> 00:21:16,024
كان الطباخ يتحدث دائمًا
أن والدي لص.

233
00:21:17,734 --> 00:21:20,612
لو كان بحجمي
لن يكون جيدًا في ذلك.

234
00:21:33,500 --> 00:21:34,668
هل سأخبرك بمصيرك؟

235
00:21:35,168 --> 00:21:37,129
أوه، نعم، يمكن.

236
00:21:37,254 --> 00:21:40,257
نجاح كبير في انتظارك
وسيكون أغنى من آل لانستر.

237
00:21:41,091 --> 00:21:43,093
شكرًا. والآن تنبأ للصبي.

238
00:21:46,513 --> 00:21:47,764
وسوف يصبح ملكا.

239
00:21:49,474 --> 00:21:53,687
ومات في النار
وسيتغذى الدود على رمادك..

240
00:21:54,688 --> 00:21:57,524
وكل من يعرفك سيفعل ذلك
افرح بموتك.

241
00:21:58,775 --> 00:22:00,068
ماذا؟

242
00:22:03,447 --> 00:22:04,781
شكرا لك، كان عظيما.

243
00:22:07,326 --> 00:22:08,827
لماذا قالت ذلك؟

244
00:22:08,952 --> 00:22:11,413
ماذا بالضبط؟ حسنا، دعنا نذهب.

245
00:22:15,542 --> 00:22:16,793
السير دنكان.

246
00:22:18,003 --> 00:22:19,463
لقد رأيتك من قبل مع هذا الصبي.

247
00:22:19,588 --> 00:22:22,466
نعم، هو "تيتونو" الخاص بي.

248
00:22:22,591 --> 00:22:24,885
مهلا، هذا هو ريمون فوسوواي.

249
00:22:25,510 --> 00:22:26,636
مساء الخير.

250
00:22:29,639 --> 00:22:31,767
هل سيأتي إلى شقتي؟
هل سنشرب كأساً من النبيذ؟

251
00:22:31,892 --> 00:22:34,144
أستطيع أن أنتظرك
على مسرح الدمية، القرف.

252
00:22:34,269 --> 00:22:36,605
ولجلب لك "الحلمة".
متى ينتهي العرض؟

253
00:22:39,816 --> 00:22:41,026
نحن نصنعها بأنفسنا.

254
00:22:44,154 --> 00:22:45,364
ممتاز.

255
00:22:51,203 --> 00:22:53,163
هل اخترت خصمك بعد؟

256
00:22:54,373 --> 00:22:55,624
لست متأكدا بعد.

257
00:22:58,335 --> 00:23:00,712
من ينوي ابن عمك تحديه؟

258
00:23:01,421 --> 00:23:03,215
إذا أصيب شخص ما غدا،

259
00:23:03,965 --> 00:23:06,259
سوف يطرقه ستيفون
حول الدرع دون تفكير.

260
00:23:07,469 --> 00:23:09,763
ليس لديه ذرة من الفروسية فيه.

261
00:23:17,312 --> 00:23:20,524
أفترض أننا السير أندرو
أنا جميلة حتى.

262
00:23:20,649 --> 00:23:23,527
يُعبد هنا.
هل تخطط للعب دور الشرير؟

263
00:23:25,654 --> 00:23:28,949
سمعت أن إيريون كان غاضبًا من اللورد
إيفورد لتخليه عن حصانه.

264
00:23:29,074 --> 00:23:30,909
إنه قليل من الراحة للسير همفري.

265
00:23:31,034 --> 00:23:32,828
بدا وكأنه سيفوز.

266
00:23:32,953 --> 00:23:34,746
والآن كسرت ساقه كالغصن.

267
00:23:34,871 --> 00:23:37,457
"تيتونو" الخاص بي يعتقد أنه إيريون
قصد قتل الحصان.

268
00:23:40,669 --> 00:23:44,256
من الصعب بالنسبة لي أن أتقبل أن الفارس سيفعل ذلك
يمكن أن يكون غير شريفة جدا.

269
00:23:45,006 --> 00:23:47,801
ناهيك عن الأمير.
- لماذا يصعب عليك ذلك؟

270
00:23:50,137 --> 00:23:52,889
لا، أنا...
- هم الأجانب سفاح القربى.

271
00:23:54,391 --> 00:23:57,310
مصاصو الدماء والطغاة الذين هم
أحرقت أراضينا

272
00:23:57,436 --> 00:24:00,313
استعبدوا شعبنا
وجرّونا إلى حروبهم

273
00:24:00,439 --> 00:24:02,858
فهو لا يهتم بتاريخنا وعاداتنا.

274
00:24:02,983 --> 00:24:06,153
كل نتاج شاحب الشعر هو لنا
وكان فرضه أسوأ من السابق،

275
00:24:06,278 --> 00:24:07,779
الله وحده يعلم كم.

276
00:24:07,904 --> 00:24:10,907
الشيء الوحيد المشرف الذي تارجيريان
يمكن القيام به لهذه المملكة

277
00:24:11,032 --> 00:24:12,784
لينتهي على صدر زوجته.

278
00:24:12,909 --> 00:24:15,328
نعم، أعتقد أنه كان يقصد ذلك
لقتل الحصان اللعين.

279
00:24:24,045 --> 00:24:26,006
لقد انجرفت قليلا جدا.

280
00:24:30,093 --> 00:24:32,679
سمعت عن هذا الجزء المتعلق بالثديين من ستيفون.

281
00:24:44,357 --> 00:24:45,358
آسف.

282
00:25:38,411 --> 00:25:42,207
يتصرف إيريون بلطف وشهامة
فقط بينما يراقبه والده.

283
00:25:42,332 --> 00:25:44,376
رأيت ذلك الأمير مكار
لم يكن موجودا.

284
00:25:44,501 --> 00:25:47,420
لقد غادر بيبلغاز هذا الصباح
للبحث عن الأطفال الآخرين.

285
00:25:48,046 --> 00:25:49,881
أي الأطفال الآخرين؟

286
00:25:50,006 --> 00:25:52,884
خليفته
ديرون والابن الأصغر.

287
00:25:53,009 --> 00:25:57,055
لقد بدأوا من Letnje dvor قبل بضعة أيام،
لكنهم لم يصلوا إلى بيبلغاز قط.

288
00:25:58,181 --> 00:26:00,183
هناك شائعات بأنهم ماتوا.

289
00:26:00,308 --> 00:26:04,062
ولكن ربما سكر ديرون مرة أخرى في مكان ما.

290
00:26:06,773 --> 00:26:10,151
فلا عجب أن مكار
إنه يتجول وهو غاضب.

291
00:26:10,277 --> 00:26:12,320
من المحتمل أنه يعتني بأبنائه فقط.

292
00:26:12,445 --> 00:26:13,738
وهذا أمر مفهوم.

293
00:26:14,364 --> 00:26:18,285
ديرون سكير,
وإيريون ماكر وشرس.

294
00:26:18,994 --> 00:26:22,497
الابن الثالث عديم الفائدة لدرجة أنهم
لقد أرادوا أن يصنعوا منه مترًا.

295
00:26:22,622 --> 00:26:24,416
والاصغر...
- اللعنة! اللعنة دنكان!

296
00:26:24,541 --> 00:26:27,460
يجب أن يأتي. إيريون يعذبها.
- من هو المعذب؟

297
00:27:16,968 --> 00:27:19,387
لماذا قررت أن تموت من أجل هذه العاهرة؟

298
00:27:21,306 --> 00:27:22,766
لا يستحق كل هذا العناء.

299
00:27:25,393 --> 00:27:26,811
إنها خائنة.

300
00:27:28,271 --> 00:27:29,981
يجب ألا يخسر التنين أبدًا.

301
00:27:35,028 --> 00:27:36,488
ليس لديه المزيد ليقوله؟

302
00:27:44,245 --> 00:27:46,039
لقد حطمت أحد أسناني.

303
00:27:49,292 --> 00:27:51,878
لهذا السبب سنقوم بخلع جميع أسنانك أولاً.

304
00:28:03,556 --> 00:28:05,975
لا! لا تلمسها.

305
00:28:06,935 --> 00:28:08,228
جلوبيردو مالا.

306
00:28:08,353 --> 00:28:10,105
أبقِ فمك مغلقًا وإلا سيؤذيك!

307
00:28:10,230 --> 00:28:13,608
لن يحدث ذلك. إذا فعلوا ذلك،
ثم سوف يجيبون على والدي.

308
00:28:13,733 --> 00:28:17,153
دعه يذهب. انتظر يا يوركيل، اخدمني.

309
00:28:19,948 --> 00:28:23,284
فأر صغير صفيق.
ماذا حدث لشعرك؟

310
00:28:23,410 --> 00:28:25,036
لقد رأيتها يا أخي.

311
00:28:25,161 --> 00:28:26,705
لم أكن أريد أن أبدو مثلك.

312
00:29:01,698 --> 00:29:03,700
ترجمة: أنيلا دائي

313
00:29:06,700 --> 00:29:10,700
مأخوذة من www.titlovi.com